ボッシュは私立探偵となり、マディ―は警官となる。カール・ロジャースの裁判は審理無効となる。尊敬される医師が殺されて逮捕されたホームレスのジェフリー・ハースタットの弁護を、チャンドラーが回復後初めて引き受けてボッシュに助力を求める。老いて重病の億万長者のホイットニー・ヴァンスが昔付き合った娘とその子の捜索をボッシュに依頼するも娘は自殺している。地震が起きてボッシュの家は大きく損傷する。